Italian text is followed by English
Siete arrivati al WordCamp e volete collegarvi alla rete WiFi dell’Università? Seguite queste istruzioni.
Quando arrivi all’Università ti verrà consegnato un badge con allegate le tue credenziali personali di accesso alla rete (Used ID e Password). Sono credenziali personali, non cedibili. La User ID avrà questa forma: xxxxxx@ospiti.unimib.it.
Le reti che potremo usare sono: Leggi tutto “WordCamp: come collegarsi al WiFi – How to connect to WiFi”
Italian text is followed by English
Milano offre un ottimo servizio di trasporto pubblico con 5 linee di metropolitana oltre ai mezzi di superficie.
L’Università degli Studi di Milano-Bicocca, dove si svolgerà il WordCamp è raggiungibile con la linea 5, fermata Bicocca.
TAG Merano, dove si svolgerà il Contributor Day, è raggiungibile con la linea 1, fermata Rovereto.
Per semplificarti gli spostamenti puoi scaricare la app ufficiale di ATM:
Se vuoi muoverti in bicicletta Milano offre 3 servizi di bike sharing, tutti ben diffusi nell’area urbana:
Se vuoi essere più libero negli spostamenti, soprattutto nelle ore notturne, Milano offre un gran numero di servizi di car sharing.
Puoi trovare maggiori informazioni qui.
Milan offers an excellent public transport service with 5 subway lines in addition to surface vehicles.
The University of Milan-Bicocca, where the WordCamp will take place, can be reached with line 5, Bicocca stop.
TAG Merano, where the Contributor Day will take place, can be reached with line 1, Rovereto stop.
To simplify your travel, you can download the official ATM app:
If you want to travel by bike, Milan offers 3 bike sharing services, all very widespread in the urban area:
If you want to be more free to travel, especially at night, Milan offers a large number of car sharing services.
You can find more information here.
The page is in Italian, but car sharing services listed in the page have multilingual websites.
Italian text is followed by English
Stai organizzando il tuo viaggio a Milano per WCMIL e hai bisogno di sapere dove dormire, giusto? Eccoti alcune dritte per scegliere l’alloggio più vicino alla venue della conferenza e all’after party.
Leggi tutto “Dove dormire a Milano – Where to stay in Milan?”
Italian text is followed by English
I Contributor Day sono un ottimo modo per iniziare o continuare a contribuire a WordPress. Tutti possono dare una mano: sviluppatori, designer, content producer, traduttori, tester, esperti di UX e accessibilità e apprendisti in tutti i settori. Il tuo livello di conoscenza di WordPress non è importante. Vieni e sii parte della comunità che realizza e supporta WordPress!
Leggi tutto “Cos’è il Contributor Day / What is Contributor Day”
Italian text is followed by English
Il Contributor Day di WordCamp Milano 2018 sarà ospitato da Talent Garden Milano – Merano!
La venue è perfetta per questo evento: avremo a disposizione una sala per circa 120 persone.
Talent Garden Merano è il primo campus Talent Garden aperto a Milano, strategicamente posizionato a nord di Milano in uno dei quartieri più dinamici della città e molto vicino alla Stazione Centrale. Grazie a uno spazio di coworking innovativo e ai suoi spazi eventi che ogni giorno ospitano i migliori talenti dell’innovazione a Milano, è diventato il punto di riferimento per community di innovatori, web agency, freelance e startup. Il campus ospita oltre 130 abitanti.
WordCamp Milano 2018 Contributor Day will be hosted by Talent Garden Milano – Merano !
The venue is perfect for this event: we will have a room for about 120 people.
Talent Garden Merano is the first Talent Garden campus opened in Milan, strategically located north of Milan in one of the most dynamic neighborhoods of the city and very close to the Central Station. Thanks to an innovative coworking space and to its event spaces that every day host the best talents of innovation in Milan, it has become the point of reference for the community of innovators, web agencies, freelancers and startups. The campus has over 130 inhabitants.
Italian text is followed by English
Per il terzo anno consecutivo saremo ospiti dell’Università degli Studi Milano-Bicocca. Avremo a disposizione 2 aule attrezzate e spazi per incontrarci, ascoltare interventi di esperti, per visitare espositori e pranzare insieme in Edificio U6.
Cogliamo l’occasione per ringraziare formalmente sia la professoressa Daniela Micucci e il Dipartimento di Informatica Sistemistica e Comunicazione (DISCo), sia il Rettorato dell’Università degli Studi Milano-Bicocca, per il sostegno e la collaborazione. Un sentito ringraziamento va anche ai responsabili della logistica e alla grande disponibilità di Barbara Veronesi.
Per gli studenti dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca è previsto l’accesso gratuito ai due giorni del WordCamp, ma è comunque necessario acquistare un biglietto, inserendo un codice che garantisce lo sconto del 100%. Per avere questo coupon bisogna fare richiesta (utilizzando obbligatoriamente un account di e-mail rilasciato dell’Ateneo) a Daniela Micucci.
Se volete scoprire qualcosa di più sull’università Bicocca, eccovi accontentati.
L’università Milano-Bicocca, che ha festeggiato proprio quest’anno il ventennale, nasce con l’obiettivo di fare della ricerca il fondamento strategico di tutta l’attività istituzionale. Ricerca intesa come ampliamento della conoscenza e qualificazione dell’attività formativa, come strumento di relazione con il territorio e come contributo allo sviluppo del sistema produttivo.
L’Ateneo ha stabili e intensi rapporti con il mondo imprenditoriale e dedica particolare attenzione alla realtà territoriale in cui è inserito, privilegiando, al tempo stesso, anche la dimensione internazionale.
Bicocca è un ateneo multidisciplinare con un’offerta didattica articolata in 70 corsi di studio (36 Corsi di laurea triennali e Corsi di laurea magistrale a ciclo unico e 34 Corsi di laurea magistrali) divisi in sette grandi aree disciplinari: Economico-Statistica, Giuridica, Medica, Psicologica, Scientifica e Sociologica e Scienze della formazione. A questi si aggiungono 21 Corsi di Dottorato coordinati da un’unica Scuola di Dottorato di Ricerca, 37 Scuole di Specializzazione, Master universitari di primo e secondo livello, Summer&Winter Schools in lingua inglese.
L’università ha anche un secondo polo, a Monza, dove ha sede la Facoltà di Medicina e Chirurgia che conta 5 corsi di laurea magistrale, 7 corsi di laurea e 43 corsi post laurea, e accoglie più di 2700 studenti.
Nell’anno accademico 2016/17 gli studenti iscritti all’Università Bicocca sono stati 32.841, di cui il 61,1% donne.
Il Campus sorge nell’omonimo quartiere nel quadrante nord-est del capoluogo milanese, un tempo sede di grandi industrie come la Breda e la Pirelli. Un ampio piano di riqualificazione urbana, avviato intorno al 1986 e coordinato dall’architetto Vittorio Gregotti, ha riconvertito l’area trasformandola in un nuovo quartiere di servizi e “sapere”, del quale l’Università è diventata il centro ideale.
Nel contesto territoriale il ruolo dell’Università non si esprime solo nella funzione istituzionale di agenzia formativa e divulgatrice del sapere, ma anche come centro attivo nell’economia, che si concretizza nella valorizzazione e diffusione delle conoscenze prodotte dalla ricerca e nelle iniziative di trasferimento tecnologico.
È inoltre interessante e rappresentativo il ruolo trainante che la nuova Università milanese ha assunto negli anni nelle trasformazioni del quartiere, che riguardano la vivibilità, la creazione di spazi di incontro sociale e culturale. Non a caso l’immagine del quartiere ha finito per identificarsi sempre più con l’Università, che ne costituisce la “nuova” anima.
Il Campus è costituito da 25 moderni edifici che si estendono su una superficie totale di 290.000 mq, distribuiti tra il polo cittadino e il polo Biomedico di Monza. A disposizione degli studenti ci sono 207 aule cablate e attrezzate, 20 mila posti aula di cui 300 per disabili, quasi duemila postazioni informatiche, la copertura WiFi integrale, decine di spazi studio attrezzati, biblioteche, residenze, mense e servizi di trasporto interni (navetta gratuita e una flotta di biciclette per spostarsi tra gli edifici).
Nel ranking Times Higher Education 2018, dedicato alle cento università con meno di 50 anni, l’Ateneo si è classificato al 69° posto nel mondo.
Una location di prestigio e di altissimo profilo, insomma, per questo nostro terzo WordCamp, un evento che ormai un appuntamento fisso per la Community italiana, cresciuto proprio grazie a sinergie produttive sia con il contesto accademico che con quello tecnologico e professionale urbano, regionale e nazionale.
Lo spirito alla base della Community di WordPress è la condivisione della conoscenza e la partecipazione per la crescita collettiva, principi che si sposano egregiamente con gli obiettivi dell’Università degli Studi Milano-Bicocca.
For the third consecutive year we will be guests of Università degli Studi Milano-Bicocca. We will have 2 equipped classrooms and spaces to meet, listen to experts, to visit exhibitors and have lunch together in Building U6.
We take this opportunity to formally thank both Professor Daniela Micucci and the Department of Computer Systems and Communication (DISCo), and the Rector of the University of Milan-Bicocca, for their support and collaboration. A big thank you also goes to the logistics managers and to the great availability of Barbara Veronesi.
For Università degli Studi Milano-Bicocca’s students we have provided free access to the two days of WordCamp, but you still need to buy a ticket, entering a code that guarantees the 100% discount. To get this coupon you have to make a request (using an e-mail account issued by the University) to Daniela Micucci.
WordCamp Milano is over. Check out the next edition!
