Italian text is followed by English
Stai organizzando il tuo viaggio a Milano per WCMIL e hai bisogno di sapere dove dormire, giusto? Eccoti alcune dritte per scegliere l’alloggio più vicino alla venue della conferenza e all’after party.
Quest’anno il WordCamp si terrà in due zone differenti di Milano:
- la conferenza si terrà sabato 18 novembre nell’edificio U6 dell’Università Milano – Bicocca, Piazza dell’Ateneo Nuov0 1 (linea lilla M5, fermata Bicocca);
- il Contributor Day, invece, si svolgerà presso la sede di MotorK S.r.l., via Ludovico d’Aragona 9 (linea verde M2, fermata Udine);
- l’after party, infine, è stato organizzato all’ex Richmond Café (attuale Byblos) in via Melchiorre Gioia, 69 (linea gialla M3, fermata Sondrio).
Ecco una mappa interattiva dei vari luoghi:
È vero, abbiamo un po’ di location in giro per Milano, però, fortunatamente la metropolitana di Milano è formidabile e ti permetterà di muoverti in maniera semplice ed agevole.
Doppia fortuna, perché le location del WC e del CD si trovano entrambe sulla linea verde (M2) o lilla (M5) della metro, quindi dovrai fare al massimo un cambio; l’after party, invece ti richiederà tre cambi: prenderai la linea M5 fino a Porta Garibaldi, da lì prenderai la linea M2 fino a Centrale e da Centrale la linea gialla per poi scendere alla fermata di Sondrio (è una sola fermata di metro ;)).
Dopo queste info di servizio, torniamo al pernottamento: dove prendere l’alloggio?
Io ti consiglio di restare nella zona di Porta Garibaldi, in modo da prendere agevolmente entrambe le metro (la M2 e la M5 passano entrambe per questa fermata), o una qualsiasi zona vicino alla linea verde (M2) che sia compresa tra Porta Garibaldi e Udine (Garibaldi, Gioia, Milano Centrale, Caiazzo, Loreto, Piola, Lambrate, Udine).
Anche la zona della Bicocca può fare al caso tuo: scegli un’alloggio che sia vicino alla metro e che sia tra le fermate Zara e Bicocca, io non andrei oltre, personalmente (Bicocca – Ca’ Granda – Istria – Marche – Zara – Isola – Garibaldi FS – Monumentale).
Valgono le regole dell’anno scorso:
Se siete in gruppo, vi consiglio di dividere un appartamento (Airbnb è l’ideale in questo caso). Le zone che vi permetteranno di raggiungere più facilmente il WordCamp sono Bicocca, Porta Garibaldi (vicinissima a Corso Como, ideale per un aperitivo post conferenza!), e tutte quelle che si trovano sulle linee dei mezzi pubblici.
Se viaggi da solo (o in coppia), i suggerimenti riportati sopra sono sempre validi per la scelta della zona: trova un albergo nei pressi delle fermate dei mezzi pubblici, in modo da evitare “lo sbatti” 😉
Se sei ancora indeciso sulla tua presenza al WCMIL, ti consiglio di prenotare un albergo che ti dia la possibilità di disdire la camera fino a 24h prima (magari usando booking.com o rivolgendoti direttamente alla struttura da te scelta), in modo da assicurarti prezzi più vantaggiosi qualora tu scelga di partecipare 😉
Purtroppo per questo evento non abbiamo alberghi convenzionati, ma ti lascio con una lista di alberghi e b&b in modo da avere dei riferimenti 😉
Per qualsiasi dubbio, curiosità, o consiglio contattaci in modo da aiutarti ad organizzare il tuo viaggio per WCMIL! 😉
Enjoy!
English
If you’re reading this post you are likely coming to WordCamp Milano and are looking for a place to stay.
This year the WordCamp will take place in different venues:
- WordCamp Milano will be held at Università Milano – Bicocca on Saturday 18th November;
- Contributor day will be held at MotorK Italia S.r.l., via Ludovico d’Aragona 9, on Sunday 19th November;
- the Afterparty will be at the ex Richmond Café (now Byblos Milano) in via Melchiorre Gioia, 69 (yellow line M3, stop Sondrio).
Here is an interactive map of the places:
Where to stay?
Bicocca is also the name of the neighborhood where the Uni is located, and it’s a nice neighborhood, easily reached with the M5 underground (Metropolitana M5, Bicocca stop), with the passante ferroviario train line (Milano Greco-Pirelli stop), with the line 7 tramway (Arcimboldi stop) or with a couple of different bus lines (87, 51, 728, 81 e 86).
Milano is divided into zones, and Bicocca is in Zone 9; remember it, should you need to identify or specify the zone in which you are searching.
If you are coming as a group, your best bet will be to share an apartment (Airbnb is ideal in this case). The areas that will be most convenient for both reaching WC and also city center are: Bicocca, Porta Garibaldi (very close to the Corso Como area, ideal for a post-conference aperitivo), and all the areas close to underground, tramway and bus-lines areas, though my suggestion is to remain close to the underground stops Zara, Isola, Monumentale and Garibaldi for the most convenience.
If you are traveling alone (or with your sweetheart), the location tips above remain the same, but you might prefer choosing a hotel, ideally in the Zara, Isola, Monumentale and Garibaldi areas. Near the University, in the Bicocca zone, there are some nice hotels with reasonable prices, but do book in time! Behind the Uni are the famed Arcimboldi Theater and many hotels in the area bear that name.
If you still haven’t decided whether you’re coming to WCMIL, I suggest booking asap a hotel that will allow you to cancel up to 24h before (maybe through booking.com or contacting directly your choice), so to take advantage of better prices should you decide to come.
Unfortunately, we don’t have any special agreements with any hotel for this event, but here’s a list of hotels and B&B in the area, as reference 😉
Should you need any assistance, have doubts or curiosities, just reach out: I am at your disposal! 🙂