Italian text is followed by English
Eccoti!
Pronto per il tour di Milano?
Prima di decidere cosa vedere, ti consiglio come muoverti per la città con abbonamenti e biglietti vari.
Per un giorno di permanenza ti consiglio di acquistare l’abbonamento giornaliero ATM da 5,80€ così potrai muoverti per la città liberamente per un numero illimitato di viaggi.
Se ti trattieni due giorni o più, invece, ti consiglio di acquistare l’abbonamento settimanale ATM da 11,30€, valido dal lunedì alla domenica per un numero illimitato di viaggi.
Il tour del primo giorno
IL DUOMO E LA PIAZZA
Il Duomo è il simbolo di Milano. È la chiesa dedicata a Santa Maria Nascente, consacrata tra la fine del 1400 e l’inizio del 1500, e completata solo nel 1932.
Il Duomo è l’emblema dell’architettura gotica lombarda e per grandezza è la terza cattedrale cattolica al mondo, dopo San Pietro e la cattedrale di Siviglia.
È possibile salire e visitare le terrazze,che ti regaleranno una magnifica vista sulla piazza e potrai ammirare da più vicino la famosa “Madùnina”, celebre in tutto il mondo.
L’accesso alla Chiesa è libero mentre quello alle terrazze è a pagamento. Qui trovi le tariffe.
Mark Twain recitava:
« Il Duomo, simbolo per eccellenza di Milano, è la prima cosa che cerchi quando ti alzi al mattino e l’ultima su cui lo sguardo si posa la sera. Si dice che il Duomo di Milano venga solo dopo San Pietro in Vaticano. Non riesco a capire come possa essere secondo a qualsiasi altra opera eseguita dalla mano dell’uomo »
E posso assicurarti che davvero quello del Duomo è uno spettacolo unico: quando esci dalla metro e ti trovi di fronte tutta la grandezza e la magnificenza di questo edificio, col candore del suo marmo che si staglia nel cielo azzurro, mi manca il respiro e non riesco a trattenere un sorriso.
Come arrivarci in metropolitana
- Metropolitana linea 1 (metro rossa), fermata Duomo
- Metropolitana linea 3 (metro gialla), fermata Duomo
Come arrivarci in tram
- Fermata di Piazza Fontana, tram 15
- Fermata di Via Torino, tram 2 e 14
- Fermata di Via Mazzini, tram 16, 24 e 27
GALLERIA VITTORIO EMANUELE II
Mentre guardi il Duomo, potrebbe correrti lo sguardo alla tua sinistra e notare una galleria: è la famosa galleria Vittorio Emanuele II.
Questa galleria è nata come passaggio di comunicazione tra il Duomo e la Scala, attraversandola, in un verso o in un altro, è possibile trovarsi di fronte ad uno di questi due monumenti.
La Galleria Vittorio Emanuele II è definita il “salotto” di Milano: all’interno troverai bar e caffetterie e negozi di noti e prestigiosi marchi (famoso è il negozio di “Borsalino”, i celebri cappelli) dove è possibile fare acquisti o sorseggiare un caffè.
All’interno della galleria, a terra, c’è un mosaico di un toro: la leggenda narra che chi gira tre volte con il tallone della gamba destra sulle “parti intime” del toro, avrà notevole fortuna. Provaci!
PIAZZA DEI MERCANTI
Passeggiando dal Duomo verso il Castello Sforzesco, ti imbatterai in Piazza dei Mercanti,piazza medioevale in cui, all’epoca, si svolgeva la vita della città. Le vie attorno prendono il nome delle attività che venivano svolte: Armorari, Spadari, Cappellari, Orefici, Speronari, Fustagnari.
CASTELLO SFORZESCO E PARCO SEMPIONE
Dal Duomo, passando per piazza dei Mercanti, passeggiando lungo via Dante, ti ritrovi di fronte il Castello Sforzesco, un altro simbolo di Milano.
Questo castello, che è uno dei più grandi d’Europa, ha uno degli ingressi dietro una spettacolare fontana, insieme ad altri 3 dislocati sugli altri lati.
Il Castello Sforzesco vanta al suo interno numerosi musei: al piano terra della Corte Ducale troverai il Museo d’Arte Antica, al primo piano la Pinacoteca, al primo e secondo piano della Rocchetta ci sono le raccolte d’Arte Applicata e il Museo degli Strumenti Musicali, nel sotterraneo della Corte Ducale ci sono il Museo della Preistoria e Protostoria e il Museo Egizio.
All’interno del Castello sono troverai opere d’arte come la Pietà Rondanini di Michelangelo, gli affreschi di Leonardo, la Madonna in gloria e santi Giovanni Battista, Gregorio Magno, Benedetto e Gerolamo del Mantegna nella Pinacoteca e, nella sala Balla troverai lo straordinario ciclo di arazzi raffiguranti i dodici mesi del Bramantino.
Se invece la passeggiata ti ha stancato, puoi riposarti su una delle panchine che troverai nel Parco Sempione, grande parco alle spalle del Castello. Dal parco potrai vedere l’ Arco della Pace, un arco trionfale, in onore della pace raggiunta tra le nazioni europee al Congresso di Vienna.
Curiosità sull’Arco della Pace:
La posizione dei cavalli che trainano il carro della pace è stata modificata dagli Asburgo. Per farsi beffa dei francesi, i cavalli sono stati ruotati di 180 gradi affinché il fondoschiena fosse orientato verso la Francia [Fonte: Wikipedia]
L’ingresso al Castello è libero mentre i musei sono a pagamento. Per info e tariffe, puoi guardare sul sito istituzionale.
Come arrivarci in metropolitana
- Metropolitana linea 1 (metro rossa),fermate Cairoli e Cadorna FN
- Metropolitana linea 2 (metro verde), fermate Lanza e Cadorna FN
Come arrivarci in tram
- Linea 1, 2, 4, 12, 14, 19
Come arrivarci in autobus
- Linea 18, 37, 50, 58, 61, 94
I NAVIGLI
Dopo questo giro turistico tra musei, chiese e parchi, ci vuole un bell’aperitivo!
i Navigli, una delle zone più romantiche e suggestive di Milano, con i ponti che collegano una parte e l’altra del canale, ricordano un po’ Venezia.
È possibile ammirare anche la nuova Darsena, l’antico porto di Milano, punto di incontro tra il Naviglio Grande e il Naviglio Pavese che è tornata ad essere il centro di divertimento delle serate milanesi.
Questa zona è ricca di locali, bar, ristoranti, dove potrai rilassarti, sorseggiando uno Spritz e prendere parte al rito dell’aperitivo.
Come arrivarci in metropolitana
- Linea 2 (metro verde), fermata Porta Genova
Come arrivarci in autobus
- linea 94, 3
Hai visitato Milano in un giorno, grande!
Il tour del secondo giorno
PINACOTECA DI BRERA
Un museo imperdibile. All’interno si trovano tanti capolavori del 1400, 1500 ed oltre del panorama italiano ma non solo: Piero della Francesca con la Pala Montefeltro, Il famoso “Bacio” di Hayez, La cena in Emmaus di Caravaggio e ancora Tintoretto, Boccioni, Modigliani e tanto altro ancora.
All’interno del museo c’è una zona dedicata al restauro di questi grandi capolavori ed è possibile vedere i restauratori all’opera e i depositi dei dipinti sono visibili. È davvero un peccato perdersela.
Fino al 29 settembre Il giovedì l’ingresso dalle 18 alle 22:15 costa solo 2 euro
Per info e orari, guarda qui
Come arrivarci
PINACOTECA DI BRERA
VIA BRERA, 28
20121 MILANO
METRO: M2 Lanza, M3 Montenapoleone, M1 Cairoli
BUS: 61 (via Pontaccio/ via Monte di Pietà) – 57 (Foro Buonaparte)
TRAM 1-2-12-14 (via Cusani), 4 (Lanza)
CHIESA DI SANTA MARIA PRESSO SAN SATIRO
Questa Chiesa, poco lontana dal Duomo è una vera chicca. È una Chiesa del 1400, nata per volere degli Sforza e progettata dal Bramante.
La Chiesa contiene un capolavoro della pittura prospettica rinascimentale senza uguali, il coro bramantesco: all’ingresso la navata ti sembrerà profonda, ma avvicinandoti noterai che…
Entraci!
Come arrivarci in metropolitana
Chiesa di Santa Maria presso San Satiro – Via Torino, Milano
Metropolitana linea 1 (metro rossa), fermata Duomo
Metropolitana linea 3 (metro gialla), fermata Duomo
Come arrivarci in tram
- Fermata di Piazza Fontana, tram 15
- Fermata di Via Torino, tram 2 e 14
- Fermata di Via Mazzini, tram 16, 24 e 27
IL CENACOLO DI LEONARDO DA VINCI
Ok, se riesci ad organizzare il tuo viaggio a Milano con largo anticipo, non dimenticare di prenotare una visita per ammirare questa opera d’arte.
L’accesso è consentito solo a gruppi di 25 persone per volta, per meglio preservarlo.
Per prenotare i biglietti, clicca qui
Come arrivarci
- Tram 16-18 : fermata corso Magenta-Santa Maria delle Grazie
- Metro MM1: fermata conciliazione o Cadorna
- Metro MM2: fermata Cadorna
La fermata Cadorna dista 950 m dal Cenacolo, la fermata Conciliazione si trova a 450 m
PIAZZA AFFARI, MONUMENTO DI CATTELAN
Piazza Affari, sede della Borsa di Milano, è la sede dell’irriverente monumento L.O.V.E., anche detto “Il Dito”, di Maurizio Cattelan.
La scultura è alta 11 metri in totale ed è interamente di marmo di carrara.
LA MILANO LIBERTY
A Milano ci sono alcuni palazzi “poco noti” molto interessanti per il loro stile architettonico che li rende unici.
Qui trovate una guida completa di indirizzi:
http://www.italialiberty.it/itinerario/itinerariolibertymilano/
Il nostro consiglio è di cominciare dall’ultima proposta: Casa Berri Meregalli.
Ok, direi che anche per oggi hai camminato parecchio!
Che ne pensi di Milano? Non è una città bellissima?
English
Hello and welcome in Milan!
If you stay here for two days, I’ve a wonderful tour for you.
But first, let’s buy the tickets for the public transportations.
Since you’ll stay in Milan for 2 days, I recommend you to buy the two days ticket, it costs 8,25€ but with it, you could unlimited travel on the public transports.
You can buy your ticket in the subway or in the tobacconist, bar and in the newsstand.
For all informations, you can visit the ATM website, the public transports page.
Now, let’s go!
Your first Day in Milan
Below, you can find the tour for your first day in Milan 😉
Piazza Duomo (Milan Cathedral)
Milan Cathedral is the symbol of the city. The Cathedral is dedicated to St Mary of the Nativity, it is the largest church in Italy and the fifth largest in the world.
The roof is open to tourists (for a fee), which allows many a close-up view of some spectacular sculpture that would otherwise be unappreciated, here the rates.
How to get there?
By subways
- Subway M1 (red line), Duomo stop
- Subway M3 (yellow line), Duomo stop
By tram
- tram 15, Piazza Fontana stop
- tram 2 and 14, Via Torino stop
- tram 16, 24 and 27, Via Mazzini stop
Galleria Vittorio Emanuele II
While you stay in Duomo, your gaze could run to Galleria Vittorio Emanuele II.The gallery takes its name from the King Vittorio Emanuele II, first king of the Kingdom of Italy.
This Gallery is also famous like the Italy’s salon, because it’s in the chicest place in Milan.
In the Gallery there’s a mosaic floor with a bull: legend wants that if you turn your heel on the bull’s “private parts”, you’ll be lucky.
How to get there?
By subways
- Subway M1 (red line), Duomo stop
- Subway M3 (yellow line), Duomo stop
By tram
- tram 15, Piazza Fontana stop
- tram 2 and 14, Via Torino stop
- tram 16, 24 and 27, Via Mazzini stop
PIAZZA DEI MERCANTI (Merchants Square)
It is located between Piazza del Duomo, which marks the centre of the modern city of Milan, and Piazza Cordusio, and it used to be the heart of the city in the Middle Ages.
The square houses four main buildings: the “Broletto Nuovo”, also known as Palazzo della Ragione, occupies the north-eastern side; the Gothic Casa Panigarola, also known as “Palazzo dei Notai” (Notary’s Palace), is on the south-western side; the Baroque Palazzo delle Scuole Palatine, is on the south-eastern side; also on the south-eastern side is the Loggia degli Osii.
How to get there?
By subways
- Subway M1 (red line), Duomo stop
- Subway M3 (yellow line), Duomo stop
By tram
- tram 15, Piazza Fontana stop
- tram 2 and 14, Via Torino stop
- tram 16, 24 and 27, Via Mazzini stop
Sforza Castle and Sempione park (Castello Sforzesco e parco Sempione)
From Duomo, by way of Dante street, you will find Sforza Castle, a beautiful castle in the centre of the city.
Near the Castle, there’s a wonderful park, Sempione park, one of the largest parks in the city, was created on the former parade grounds.
Inside the Sforza Castle, there are some museums, like The Pinacoteca with an art collection which includes Andrea Mantegna’s Trivulzio Madonna and masterpieces by Canaletto, Tiepolo, Vincenzo Foppa, Titian and Tintoretto; the Museum of Musical Instruments and Egyptian Museum.
The entrance to the castle and the park are free but it isn’t free for the museums.
Here the site for informations.
How to get there?
By subways
- Subway M1 (red line), Cairoli stop
- Subway M2 (green line), Lanza stop
By tram
- Routes 1, 2, 4, 12, 14 and 19
By bus
- Routes 18, 37, 50, 58, 61and 94
Saint Mary near Saint Satyrus (Santa Maria presso San Satiro)
This Church, near Duomo, is a real jewel. It isn’t to famous but inside there is a real masterpiece: a false apse, an early example of trompe l’œil, attributed to Donato Bramante.
The choir, which had to be truncated a depth of only 90 cm (3.0 ft) due to the presence of the road Via Falcone behind the church, was replaced by Bramante with a painted perspective, realising in this way one of the first examples of trompe l’oeil in history of art.
How to get there?
By subways
- Subway M1 (red line), Duomo stop
- Subway M3 (yellow line), Duomo stop
By tram
- tram 15, Piazza Fontana stop
- tram 2 and 14, Via Torino stop
- tram 16, 24 and 27, Via Mazzini stop
Your second day in Milan
Then, did you like the first day in Milan? Are you ready for your second day? Let’s go!
Brera Art Gallery (Pinacoteca di Brera)
This is a great museum. Brera Art gallery contains many paintings from 1400 and 1500 of Italian Reinnessance. The museum’s painted symbol is the famous paint “The Kiss” by F. Hayez.
In the museum there is a part dedicated to restauration of painting: it’s wonderful to see the restorers at work.
For all informations about hours and ticket, click here.
How to get here?
By subways
- Subway M3 (yellow line), Montenapoleone stop
- Subway M2 (green line), Lanza stop
- Subway M1 (red line), Cairoli stop
By tram
- routes 1-2-12-14, via Cusani stop
- route 4, Lanza stop
By bus
- route 61, via Monte di Pietà or via Pontaccio stops
- route 57, Forobuonaparte stop
The Last Supper (Il Cenacolo di Leonardo da Vinci)
If you can plan your journey in Milan with far ahead, you can visit the Last Supper by Leonardo da Vinci, a wonderful painting.
To visit the museum, you must book the tour here.
Remember that are ammitted only groups of 25 person.
If you can book for the Last Supper, you can buy a ticket for Brera Art Gallery and the Last Supper.
Navigli
After the tour, it takes an aperitif!
Milan is the aperitif’s homeland, Spritz’s homeland!
The Navigli are the more romantic place in Milan, with its canals, bridges and its darsena, all so cool!
This place is rich in bar, night clubs and restaurants.
How to get there?
By subways
- Subway 2 (green line), Porta Genova stop
By bus
- Number 94 and number 3, Porta Genova stop
Art Nouveau in Milan
In Milan there are some “little known” buildings very interesting for their architectural style that makes them unique.
Here is a complete guide of addresses (available only in italian):
http://www.italialiberty.it/itinerario/itinerariolibertymilano/
Our advice is to start from the last proposal: Casa Berri Meregalli.
How to get there?
By subways
- Subway 1 (red line), Palestro stop
Then, did you like Milan?