{"id":1110,"date":"2016-09-28T11:03:34","date_gmt":"2016-09-28T09:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/2016.milano.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=1110"},"modified":"2016-09-28T11:43:17","modified_gmt":"2016-09-28T09:43:17","slug":"localizzare-in-italiano-le-regole-doro","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/session\/localizzare-in-italiano-le-regole-doro\/","title":{"rendered":"Localizzare in italiano: le regole d\u2019oro"},"content":{"rendered":"<p>Il talk si sviluppa come un simpatico dialogo tra un developer e una polyglot, affrontando l\u2019argomento della localizzazione di WordPress. Emergono cos\u00ec elementi specifici del sistema di traduzione di WP, problematiche ricorrenti, best practices e linee guida della Community e, riportando i diversi punti di vista (Dev\/Polyglot) si evidenzia come la collaborazione fra le due parti possa essere estremamente produttiva e portare a risultati migliori. I principali temi affrontati saranno:<\/p>\n<ul>\n<li>Il team Polyglot e i benefici di avere WP, temi e plugin localizzati<\/li>\n<li>Le competenze necessarie per contribuire al meglio<\/li>\n<li>Gli strumenti e le best practices<\/li>\n<li>La terminologia dei polyglots<\/li>\n<li>Domande e dubbi ricorrenti<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il talk si sviluppa come un simpatico dialogo tra un developer e una polyglot, affrontando l\u2019argomento della localizzazione di WordPress. Emergono cos\u00ec elementi specifici del sistema di traduzione di WP, problematiche ricorrenti, best practices e linee guida della Community e, riportando i diversi punti di vista (Dev\/Polyglot) si evidenzia come la collaborazione fra le due &hellip; <a href=\"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/session\/localizzare-in-italiano-le-regole-doro\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Localizzare in italiano: le regole d\u2019oro&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14513255,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1477142700,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[1005,1007],"footnotes":""},"session_track":[446658],"session_category":[],"class_list":["post-1110","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-track-a"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7FQLh-hU","session_date_time":{"date":"22\/10\/2016","time":"15:25"},"session_speakers":[{"id":"1005","slug":"laura-sacco","name":"Laura Sacco","link":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/speaker\/laura-sacco\/"},{"id":"1007","slug":"paolo-valenti","name":"Paolo Valenti","link":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/speaker\/paolo-valenti\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1111,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/1110\/revisions\/1111"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/1005"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/1007"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/lasacco"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=1110"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}