Italian text is followed by English
Ciao!
Se stai leggendo questo post è perché hai scelto di partecipare al WordCamp Milano e sei alla ricerca di un posto dove dormire.
Il Contributor Day e il WordCamp si svolgeranno all’Università Bicocca – precisamente nell’edificio U6 – rispettivamente, venerdì 21 e sabato 22 ottobre (ma sono previsti eventi post Camp, quindi sarebbe bello averti con noi anche domenica!)
Bicocca è anche il nome del quartiere in cui ha sede l’Università, ed è un posto carinissimo, facilmente raggiungibile con la metropolitana M5 (fermata Bicocca), con il passante ferroviario (fermata Milano Greco-Pirelli), con la linea 7 del tram (fermata Arcimboldi) o con diversi autobus (linea 87, 51, 728, 81 e 86).
Per chi non lo sapesse, Milano è divisa in zone e alla Bicocca è assegnata la zona 9; ricordalo, se durante qualche ricerca ti viene chiesto di specificare la zona in cui stai ricercando la struttura.
Se siete in gruppo, vi consiglio di dividere un appartamento (Airbnb è l’ideale in questo caso). Le zone che vi permetteranno di raggiungere più facilmente il WordCamp sono Bicocca, Porta Garibaldi (vicinissima a Corso Como, ideale per un aperitivo post conferenza!), e tutte quelle che si trovano sulle linee dei mezzi pubblici.
Ti consiglio di limitarti alle fermate di Zara, Isola, Monumentale e Garibaldi per essere più vicini al centro.
Se viaggi da solo (o in coppia), i suggerimenti riportati sopra sono sempre validi per la scelta della zona: trova un albergo nei pressi delle fermate dei mezzi pubblici, in modo da evitare “lo sbatti” 😉
Quindi le zone di Zara, Isola, Monumentale e Garibaldi per essere vicini al centro sono quelle ideali.
in zona Bicocca ci sono anche ottimi alberghi a prezzi ragionevoli, ma ti consiglio di prenotarli per tempo.
Alle spalle dell’Università, si trova il famosissimo Teatro degli Arcimboldi e molti hotel della zona portano questo nome.
Se sei ancora indeciso sulla tua presenza al WCMIL, ti consiglio di prenotare un albergo che ti dia la possibilità di disdire la camera fino a 24h prima (magari usando booking.com o rivolgendoti direttamente alla struttura da te scelta), in modo da assicurarti prezzi più vantaggiosi qualora tu scelga di partecipare 😉
Purtroppo per questo evento non abbiamo alberghi convenzionati, ma ti lascio con una lista di alberghi e b&b in modo da avere dei riferimenti 😉
Per qualsiasi dubbio, curiosità, o consiglio sono a tua disposizione! 😉
Enjoy!
English
Ciao!
If you’re reading this post you are likely coming to WordCamp Milano and are looking for a place to stay.
Contributor Day and WordCamp Milano will be held at Università Bicocca – precisely in building U6 – respectively on Friday 21 and Saturday 22 October (but we are planning some post-Camp events on Sunday, and we’d love for you to stay.
Bicocca is also the name of the neighborhood where the Uni is located, and it’s a nice neighborhood, easily reached with the M5 underground (metropolitana M5) (Bicocca stop), with the passante ferroviario train line (Milano Greco-Pirelli stop), with the line 7 tramway (Arcimboldi stop) or with a couple of different bus lines (87, 51, 728, 81 e 86).
Milano is divided in zones, and Bicocca is in Zone 9; remember it, should you need to identify or specify the zone in which you are searching.
If you are coming as a group, your best bet will be to share an apartment (Airbnb is ideal in this case). The areas that will be most convenient for both reaching WC and also citi center are: Bicocca, Porta Garibaldi (very close to the Corso Como area, ideal for a post conference aperitivo), and all the areas close to underground, tramway and bus-lines areas, though my suggestion is to remain close to the underground stops Zara, Isola, Monumentale and Garibaldi for the most convenience.
If you are traveling alone (or with your sweetheart), the location tips above remain the same, but you might prefer choosing a hotel, ideally in the Zara, Isola, Monumentale and Garibaldi areas. Near the University, in the Bicocca zone, there are some nice hotels with reasonable prices, but do book in time! Behind the Uni is the famed Arcimboldi Theater and many hotels in the area bear that name.
If you still haven’t decided wether you’re coming to WCMIL, I suggest to book asap an hotel that will allow you to cancel up to 24h before (maybe through booking.com or contacting directly your choice), so to take advantage of better prices should you decide to come.
Unfortunately we don’t have any special agreements with any hotel for this event, but here’s a list of hotels and B&B in the area, as reference 😉
Should you need any assistance, have doubts or curiosities, just reach out: I am at your disposal! 🙂
Enjoy!
Image credits: Tamara de Lempicka – La Dormiente