Italian text is followed by English
Ci siamo, mancano ormai pochi giorni al WordCamp!
Il primo appuntamento è per venerdì 21 ottobre alle ore 09:45 con il Contributor Day, presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca – edificio U7 (Laboratori del primo piano).
L’accesso a Edificio U7 avviene da via Padre Gerardo Beccaro.
Lo scopo principale del Contributor Day è essere un’occasione per imparare a contribuire a WordPress: se non ha mai contribuito prima e hai voglia di iniziare questo è il momento giusto!
Cosa portare
Computer e carica batterie sono gli strumenti necessari per lavorare insieme.
Per quelli tra voi che vogliono contribuire scrivendo codice, è fortemente consigliato arrivare preparati con un ambiente di sviluppo e WordPress già installati in locale. Ci sono molti modi per farlo: MAMP, WAMP, XAMPP, ecc. ma il modo più semplice è installare VVV Varying Vagrant Vagrants. Il manuale del core contributor ha una pagina con dettagliate istruzioni per installare VVV.
Se non riesci a seguire le istruzioni non ti preoccupare: ti aiuteremo noi all’inizio della giornata ma se prepari tutto prima, è tutto tempo guadagnato!
Vuoi contribuire a Mobile?
È necessario installare una copia di Android Studio, completo di JAVA SDK e Android SDK. Sezione All Android Studio Packages della guida. Inoltre è necessario avere un account su GitHub ed avere un client GIT installato sulla macchina locale. SourceTree è un ottimo client visuale.
Riassumendo:
- WordPress installato in locale
- Android Studio completo di Android SDK e Java SDK
- Client Git ed account su github.com
- Checkout del progetto Android mobile disponibile qui: https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/
Prima del 21 ottobre ti consigliamo di:
- aprire un account WordPress.org, se non ne hai già uno;
- fare un giro su Make WordPress per sapere qualcosa di più sui diversi modi in cui puoi contribuire
- aprire un account Slack (sul blog di WordPress in italiano c’è una guida all’iscrizione a Slack)
- entrare nel canale internazionale Slack WordPress
- entrare nel canale italiano Slack Italia WP Community
Al pranzo e agli snack ci pensiamo noi 🙂
Agenda della giornata / Schedule
| Orario | Contributor Day |
|---|---|
| 09:45 | Registrazione e caffè | Registration and coffee |
| 10:15 | Benvenuto e Presentazione | Welcome and Introduction |
| 10:45 | Sessione #1 |
| 11:30 | Coffee & cookies! |
| 11:50 | Sessione #1 (continued) |
| 13:00 | Pranzo leggero offerto da noi | Free Lunch |
| 14:00 | Sessione #2 |
| 15:30 | Coffee & cookies! |
| 16:00 | Sessione #2 (continued) |
| 17:30 | Conclusioni | Wrap up |
Workshops!
Durante il Contributor Day si svolgeranno anche alcuni workshop di orientamento. Si tratta di laboratori di lavoro informali su diverse aree tematiche. È un’occasione per imparare come contribuire da alcuni dei membri con più esperienza nella community di WordPress!
We’ve organised onboarding workshops and special orientation for new contributors. Some of the most experienced contributors in the WordPress community will help new people get started!
| Orario | Workshop 1 | Workshop 2 |
|---|---|---|
| 11:00 | How to report bugs and enhancements in WordPress? How to work with Trac? [EN] Sergey Biryukov | Come creare un meetup WordPress nella tua città Giulia Tosato |
| 12:00 | Best practices for internationalizing themes and plugins [EN] John Blackbourn | Inizia a fare una revisione dei Temi e non ti fermerai più! Cristiano Zanca |
| 14:30 | Does your theme or plugin work with keyboard only? [EN] Rian Rietveld | Il forum di WordPress Italia: contribuire e continuare la propria vita come se niente fosse Francesco Di Candia |
| 16:00 | Organizza un WordCamp nella tua città Francesca Marano |
English
Here we go, only a few days and the WordCamp will start!
Our first date is the Contributor’s Day on Friday 21st October at 09:45, the location is Università degli Studi di Milano Bicocca – building U7 (Labs at the first floor).
- Directions to the venue
- Walking directions from the Bicocca subway stop to the WordCamp (Google Maps)
Contributor’s Day is about learning how to give back. Never contributed before? That’s okay! This is a great opportunity!
How should I be prepared
Computer and charger is really all you need! Should you need adaptors, please make sure you bring them as well!
If you want to write code and contribute to core, please come prepared with a local development environment and WordPress already set up. There are a lot of different packages like MAMP, WAMP, XAMPP, and so on. The easiest way is to just use VVV Varying Vagrant Vagrants. The core contributor handbook provides instructions for installing VVV.
Do you want to help in the Mobile team?
You’ll need a copy of Android Studio, with the JAVA SDK and the Android SDK. You’ll need also an account at GitHub and a Git client installed. SourceTree is a good choice if you need a visual client.
Summary:
- WordPress locally installed
- Android Studio installed with Android SDK and Java SDK
- Git Client installed and account at github.com created
- Clone this project: https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/
Before October 21st you could:
- create an account on WordPress.org if you don’t have one yet
- check out Make WordPress to have a better idea about the various teams on which you can contribute
- create an account on Slack
- join the international channel: WordPress team
- join the Italian channel: Italia WP Community
We will provide lunch and snacks 🙂