Italian text is followed by English
Eccoli! Finalmente i biglietti per il WordCamp Milano 2016 sono disponibili per l’acquisto!
L’ingresso a WordCamp Milano 2016 costa 20 Euro, una cifra simbolica che ci aiuta a sostenere le spese per cibo e swag per l’intero evento, e che non è quindi rimborsabile. Il biglietto include l’ingresso alla conferenza di Sabato 22 e al Contributor Day di Venerdì 21 Ottobre.
La partecipazione al Contributor Day non è obbligatoria (anche se speriamo di vedervi numerosi, perché è un’esperienza fantastica), tuttavia per partecipare al CDay sono invece necessari l’iscrizione e l’acquisto del ticket per WCMIL2016.
Che fate ancora lì? Correte subito a prendere il vostro biglietto, prima che spariscano tutti! … Ci vediamo a Milano! A presto!
ACQUISTA SUBITO IL TUO BIGLIETTO
Alcune cose a cui prestare attenzione:
Lista dei partecipanti
Tra qualche settimana pubblicheremo una pagina con i nomi, gli avatar, gli handle Twitter e le URL dei partecipanti. Sul form di acquisto hai la possibilità di scegliere se apparire o meno in questa lista, ricordati di autorizzare la pubblicazione!
Riprese Audio/Video
Con il fine di documentare l’evento, di ampliare la partecipazione e di promuovere i WordCamp, tutti gli interventi e le due giornate del WordCamp Milano 2016 potranno essere riprese (foto/video) sia da volontari che da professionisti. Il consenso alle riprese e l’autorizzazione all’eventuale utilizzo delle stesse è obbligatorio per l’acquisto del biglietto e per la partecipazione all’evento.
Rimborsi
Purtroppo ci è difficile mettere in pratica una policy di rimborso per l’acquisto dei ticket, tuttavia qualora non vi sia possibile partecipare, potete cedere il vostro biglietto a qualcun altro. Le informazioni sul partecipante potranno essere modificate fino al 3 Ottobre 2016. Oltre quella data potremmo non essere in grado di garantire attenzione alle esigenze alimentari indicate, o la maglietta della misura richiesta.
English
Here they are! Finally the tickets for WordCamp Milano 2016 are available, so get yours now!
The cost for a ticket for WordCamp Milano 2016 is 20 Euros, a symbolic fee that helps us sustain the expenses for food and swag for the entire event, and that therefore is non-refundable. Ticket includes entrance to the Conference on Saturday October 22, and to the Contributor Day on Friday.
Participation to Contributor Day is not mandatory (though we do hope to see many of you, as it’s a truly fantastic experience), nonetheless to participate at CDay you must purchase a WCMIL2016 ticket.
Hey! What are you still doing here? Go get your ticket now, before they all disappear! See you soon in Milano!
Some things worth knowing:
Attendee List
In a few weeks, a list of attendees will be available on the site. This will show a list of avatars, names, URLs and Twitter handles. On the purchase form you can indicate whether you wish to appear on this list or not: remember to authorize its publication!
Recording Policy
For the purposes of documenting the event, increasing participation and promoting WordCamps, all talks and both WCMIL 2016 days might be recorded (photo/video) by volunteers and/or professionals. Your consent to these recordings and your authorization to their eventual use is mandatory for purchasing the ticket and for participation in the event.
Refund policy
Unfortunately it is difficult to implement a refund policy on ticket purchase, nonetheless, should you not be able to attend, you can give your ticket to someone else. Participants’ information can be changed online up until October 3 2016. After that date, we might not be able to guarantee the special food’s availability, or the T-shirt size requested.
image credits: Pippo Rizzo, Treno notturno in corsa (Night train running), 1920
